1 00:00:00,720 --> 00:00:02,600 Why are you protecting your bell 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,440 Cause there’s a baby in there. 3 00:00:04,440 --> 00:00:05,600 What are you doing here, Mick? 4 00:00:05,600 --> 00:00:07,400 You need money? 5 00:00:07,400 --> 00:00:10,320 Straight away, just assume I nee Well, you do have a track record 6 00:00:10,320 --> 00:00:11,960 Flings. I’m very good at flings. 7 00:00:11,960 --> 00:00:14,280 Is that what Martin Clegg is? A fling? 8 00:00:14,280 --> 00:00:15,600 I don't know what he is. 9 00:00:15,600 --> 00:00:18,240 Oh everyone, this is Phil. 10 00:00:18,240 --> 00:00:18,800 Dad! 11 00:00:18,800 --> 00:00:21,280 Darcy. You seem very... very cozy. 12 00:00:23,080 --> 00:00:25,480 Thank you. Let me. Wendy. 13 00:00:25,480 --> 00:00:26,440 Wendy Nielsen. 14 00:00:26,440 --> 00:00:28,680 How do you do. 15 00:00:28,680 --> 00:00:29,880 Oh, hi. 16 00:00:29,880 --> 00:00:32,240 What you looking for? Drugs. 17 00:00:32,240 --> 00:00:34,680 No needles, no vials, no patches 18 00:00:34,680 --> 00:00:36,320 No you were looking. 19 00:00:36,320 --> 00:00:39,680 We have sex, and then suddenly, the walls com 20 00:00:40,400 --> 00:00:42,120 I know what I'm like, okay. 21 00:00:42,120 --> 00:00:45,840 I've had a number of difficult relationships in my life, 22 00:00:45,840 --> 00:00:47,960 and I really don't want another 23 00:00:47,960 --> 00:00:50,280 And that's that. Fine. Goodbye. 24 00:00:53,560 --> 00:00:54,360 [warped guitar music] 25 00:00:56,280 --> 00:00:57,760 [loud clatter] 26 00:01:02,160 --> 00:01:03,360 -[Patrick] Hello! -Oh! 27 00:01:03,440 --> 00:01:05,480 [giggles] 28 00:01:05,560 --> 00:01:06,760 What are you looking for? 29 00:01:06,840 --> 00:01:08,480 Oh, just the usual. 30 00:01:08,560 --> 00:01:11,800 Revealing ointments, leftover girlfriends, 31 00:01:11,880 --> 00:01:13,120 ex-wives... [sigh] 32 00:01:13,200 --> 00:01:15,680 Anything really. 33 00:01:15,760 --> 00:01:18,160 Oh. Well, let me know if you find a bathplug while you're there. 34 00:01:20,520 --> 00:01:23,480 [Nina] You can't change it. 35 00:01:23,560 --> 00:01:24,960 Just let it go, Nina. 36 00:01:25,040 --> 00:01:26,560 Pretend it never happened. 37 00:01:28,720 --> 00:01:32,520 The best way to handle rejection is to put it in the past. 38 00:01:32,600 --> 00:01:33,800 Why is it so quiet? 39 00:01:39,120 --> 00:01:43,800 No missed calls, no messages. No apologies? 40 00:01:43,880 --> 00:01:45,560 Better not to expect apologies. 41 00:01:47,960 --> 00:01:49,120 Yeah. 42 00:01:57,640 --> 00:01:59,160 Oh, Nina! 43 00:01:59,240 --> 00:02:00,920 I was completely out of line. 44 00:02:01,000 --> 00:02:02,600 I've barely slept. 45 00:02:02,680 --> 00:02:06,200 The truth is I'm already halfway to falling in love with you. 46 00:02:06,280 --> 00:02:07,480 [phone ringing] 47 00:02:07,560 --> 00:02:08,720 [Patrick] Oh! 48 00:02:08,800 --> 00:02:10,000 Don't you wanna get that? 49 00:02:10,080 --> 00:02:11,280 It's not my phone. 50 00:02:11,360 --> 00:02:12,560 Ah! 51 00:02:12,640 --> 00:02:14,240 [phone ringing] 52 00:02:19,160 --> 00:02:20,880 Jimmy's phone. 53 00:02:20,960 --> 00:02:22,520 [Billie] Don't you have like an obligation 54 00:02:22,600 --> 00:02:24,080 -to your patients or something? -Excuse me? 55 00:02:24,160 --> 00:02:25,840 Your phone's been disconnected. 56 00:02:25,920 --> 00:02:27,240 My phone hasn't been disconnected. 57 00:02:27,320 --> 00:02:29,040 I have a plan. 58 00:02:29,120 --> 00:02:30,680 [Billie] Yeah. You and your plan have been disconnected. 59 00:02:30,760 --> 00:02:32,160 [buttons beeping] 60 00:02:34,320 --> 00:02:36,360 [female be made from this number. 61 00:02:36,440 --> 00:02:38,280 Please contact your service provider. 62 00:02:38,360 --> 00:02:42,240 Nins, I think I'm having twins! 63 00:02:42,320 --> 00:02:44,160 What? You're not even twelve weeks Billie, 64 00:02:44,240 --> 00:02:46,320 It's a little bit early to tell. 65 00:02:46,400 --> 00:02:49,680 [Billie] No, Nins. Nins I have five out of the possible six top signs. 66 00:02:49,760 --> 00:02:51,360 Well, four and a half, 67 00:02:51,440 --> 00:02:54,600 'cause the last sign is a history of twins/hunches. 68 00:02:54,680 --> 00:02:57,160 and I can't remember whether Dad's uncle was a twin, but I have a hunch. 69 00:02:57,240 --> 00:03:00,400 So that's really five out of the possible six top signs. 70 00:03:00,480 --> 00:03:02,960 [female calls cannot be made from this number... 71 00:03:03,040 --> 00:03:04,040 [Nina] I've been disconnected? 72 00:03:04,120 --> 00:03:05,960 I've been disconnected! 73 00:03:06,040 --> 00:03:07,040 I can't be disconnected. 74 00:03:07,120 --> 00:03:08,680 I'm a-I'm a doctor! 75 00:03:08,760 --> 00:03:10,520 [Nina] What if there's a life or death situation? 76 00:03:10,600 --> 00:03:12,800 Nins, Nins. It's okay. I've found you, didn't I? 77 00:03:12,880 --> 00:03:15,360 [Billie] And you're probably not even on call. 78 00:03:15,440 --> 00:03:19,600 -And don't you have, like one of those pagery things, anyway? -Yeah! 79 00:03:19,680 --> 00:03:22,960 [Billie] Yeah. So, Nins, do you think you'll be able 80 00:03:23,040 --> 00:03:25,640 to squeeze me in for a sneaky ultrasound? 81 00:03:25,720 --> 00:03:28,040 [Nina] I don't have an ultrasound on me at the moment, Billie. 82 00:03:28,120 --> 00:03:29,960 I've gotta go and sort out my phone. 83 00:03:30,040 --> 00:03:31,840 -I'll call you later. -How? 84 00:03:33,920 --> 00:03:35,960 [Nina] What if he rang to apologize? 85 00:03:36,040 --> 00:03:37,280 He didn't. 86 00:03:37,360 --> 00:03:39,040 But what if he did? 87 00:03:39,120 --> 00:03:43,120 ♪ Oh why, oh why, oh why ♪ 88 00:03:43,200 --> 00:03:45,880 ♪ Won't you sing bring your hips, to me, ♪ 89 00:03:45,960 --> 00:03:48,040 ♪ Oh bring your hips, oh, oh, ♪ 90 00:03:48,120 --> 00:03:51,120 ♪ Bring your hips, to me ♪ 91 00:03:51,200 --> 00:03:53,960 ♪ To me, oh, bring your hips, to me ♪ 92 00:03:54,040 --> 00:03:55,720 ♪ Oh, bring your hips ♪ 93 00:03:55,800 --> 00:03:59,320 ♪ Oh oh, bring your hips to me ♪ 94 00:03:59,400 --> 00:04:00,800 ♪ To me ♪ 95 00:04:02,640 --> 00:04:05,360 ♪ To me ♪ 96 00:04:06,520 --> 00:04:10,800 ♪ Oh, why, oh, why, oh, why ♪ 97 00:04:10,880 --> 00:04:12,880 ♪ Won't you sing ♪ 98 00:04:17,600 --> 00:04:20,920 [male outstanding amount of ¤1,278. 99 00:04:21,000 --> 00:04:24,240 No. See, I heard you the first time. But that's not possible. 100 00:04:24,320 --> 00:04:26,320 -Nina, I need your help. -[male you've downloaded 20 hours 101 00:04:26,400 --> 00:04:28,280 -of movies. -[Nina] Regardless of what it says on your screen, Suni, 102 00:04:28,360 --> 00:04:30,320 I can tell you, categorically, 103 00:04:30,400 --> 00:04:32,920 I have not downloaded 20 hours of anything. 104 00:04:33,000 --> 00:04:35,200 -[Suni] Do you mind holding? -Yes, I do mind holding. 105 00:04:35,280 --> 00:04:36,520 -I'm on hold. -Excellent. 106 00:04:36,600 --> 00:04:38,200 I need you to draft your report 107 00:04:38,280 --> 00:04:40,640 -on the triplet c-section that you did last month. -Mm-hmm. 108 00:04:40,720 --> 00:04:41,960 With Patrick. 109 00:04:42,040 --> 00:04:45,040 You and Patrick, together. 110 00:04:45,120 --> 00:04:48,040 In the name of interdisciplinary teamwork. 111 00:04:48,120 --> 00:04:50,200 How does Patrick feel about this? 112 00:04:50,280 --> 00:04:52,560 He has expressed some reluctance, 113 00:04:52,640 --> 00:04:54,840 but I have complete faith in your ability to convince him. 114 00:04:54,920 --> 00:04:56,760 -Two heads are better than one. Yeah? -[female 115 00:04:56,840 --> 00:04:58,040 -Hello! Yes... no. -Right? Excellent! 116 00:04:58,120 --> 00:04:59,280 -No, no, no. No! 117 00:04:59,360 --> 00:05:01,320 I'll leave that in your capable hands. 118 00:05:01,400 --> 00:05:03,040 -[Heather] Hello? -[Nina] Yes, hello. Yes, I'm here. 119 00:05:03,120 --> 00:05:04,280 [Heather] Can I have your account number, please? 120 00:05:04,360 --> 00:05:05,480 No, you cannot have my account number 121 00:05:05,560 --> 00:05:06,720 because I don't have it. 122 00:05:06,800 --> 00:05:09,760 Proudman. P-R-O-U-D-M-A-N, Nina. 123 00:05:09,840 --> 00:05:12,520 -[Heather] And your password? -I've already been through all this with Dennis! 124 00:05:12,600 --> 00:05:14,040 [Heather] We do need the information. 125 00:05:14,120 --> 00:05:16,240 I realize that, Heather, but when I spoke with Suni-- 126 00:05:16,320 --> 00:05:18,040 I'm sorry, is this some kind of joke? 127 00:05:18,120 --> 00:05:21,000 Because I've never even heard of Aqua Teen Hunger Force. 128 00:05:21,080 --> 00:05:25,400 [male Ten barrels to the hole. 129 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 [spits food] 130 00:05:32,080 --> 00:05:33,920 [sighs] 131 00:05:34,000 --> 00:05:36,800 Clegg's like a giant, hungry kid. 132 00:05:36,880 --> 00:05:39,160 [Nina] And that-that's a good thing? 133 00:05:39,240 --> 00:05:42,120 When he was first born, Ray would look at his little hands 134 00:05:42,200 --> 00:05:44,040 and think they were someone else's. 135 00:05:44,120 --> 00:05:46,880 And whenever I see him discover part of himself for the first time 136 00:05:46,960 --> 00:05:48,920 I get to discover it too. 137 00:05:49,000 --> 00:05:50,640 It's a bit like that with Clegg. 138 00:05:50,720 --> 00:05:52,920 [suspenseful romantic music] 139 00:05:56,600 --> 00:05:57,960 Oh, for-- [phone clanks] 140 00:06:01,960 --> 00:06:04,840 [Nina] Collaborating on a report while feeling emotionally bruised. 141 00:06:04,920 --> 00:06:09,360 It's so humiliating. If only there was a way to tune out, go numb, 142 00:06:09,440 --> 00:06:12,000 Turn down the volume on the hurt and the anger and the-- 143 00:06:12,080 --> 00:06:13,440 -[Patrick] 'Morning! -M-Morning. 144 00:06:15,400 --> 00:06:18,360 Looks like back to back DandC's all day. 145 00:06:18,440 --> 00:06:19,480 Terrific! 146 00:06:19,560 --> 00:06:20,520 [Nina] Be dignified. 147 00:06:20,600 --> 00:06:21,920 Don't let him see the pain. 148 00:06:22,000 --> 00:06:24,680 [Patrick] It looks pretty straightforward. 149 00:06:24,760 --> 00:06:26,280 Well, from my end, anyway. 150 00:06:26,360 --> 00:06:28,960 Well, I'm glad it's all within acceptable parameters to you. 151 00:06:29,040 --> 00:06:30,800 Unlike the report apparently. 152 00:06:30,880 --> 00:06:33,840 -Sorry? -[Nina] I think we both know we don't have a choice. 153 00:06:33,920 --> 00:06:36,640 Martin told me that you're uncomfortable with the idea of working with me. 154 00:06:36,720 --> 00:06:41,160 -Aren't you? -Of course. But I have enough social grace to hide it. 155 00:06:41,240 --> 00:06:42,840 I thought we went past social graces-- 156 00:06:42,920 --> 00:06:44,880 when you went ferreting through my house looking for drugs. 157 00:06:44,960 --> 00:06:47,600 Okay. I'm-I'm not gonna apologize for that again. 158 00:06:47,680 --> 00:06:50,160 We've clearly insulted each other 159 00:06:50,240 --> 00:06:52,120 beyond any personal repair. 160 00:06:52,200 --> 00:06:55,480 But we have an obligation to our patients to pretend to get along. 161 00:06:55,560 --> 00:06:58,200 So I suggest, you find a way of getting over yourself 162 00:06:58,280 --> 00:07:00,320 and getting on with your job. 163 00:07:00,400 --> 00:07:03,160 And I don't care if you don't like me. 164 00:07:03,240 --> 00:07:06,560 For what it's worth I wish I'd never had sex with you. Three times. 165 00:07:06,640 --> 00:07:09,960 Sorry, just letting you know the patient's prepped. 166 00:07:10,040 --> 00:07:11,760 We're right when you are. 167 00:07:11,840 --> 00:07:13,200 [Nina] Yep! 168 00:07:13,280 --> 00:07:15,600 Dignified. 169 00:07:15,680 --> 00:07:17,080 [sponge scraping] 170 00:07:21,840 --> 00:07:23,360 [Mick] Why are we stopping? 171 00:07:23,440 --> 00:07:24,560 I'm starving! 172 00:07:24,640 --> 00:07:27,000 I think I'm gonna throw up. 173 00:07:27,080 --> 00:07:28,800 Oh, you gonna lie to our kids like that? 174 00:07:28,880 --> 00:07:30,640 Only if it's for their own good. 175 00:07:30,720 --> 00:07:33,280 -Check out this house! -We're not supposed to be looking yet. 176 00:07:33,360 --> 00:07:35,320 -[Billie] We're not looking. -[Mick] Billie! 177 00:07:35,400 --> 00:07:36,640 -Okay, we're looking. -[Mick grunt] 178 00:07:36,720 --> 00:07:37,640 I know, I know, you're so hungry 179 00:07:37,720 --> 00:07:38,960 you could eat your own kneecaps. 180 00:07:39,040 --> 00:07:40,480 Just a five-minute quick look, please? 181 00:07:42,760 --> 00:07:44,000 -[Billie] Hi! -[female 182 00:07:44,080 --> 00:07:46,080 [Billie] Thank you. 183 00:07:46,160 --> 00:07:47,960 [lively guitar music] 184 00:07:48,040 --> 00:07:49,280 We could both fit in here. 185 00:07:49,360 --> 00:07:50,760 [chuckles] 186 00:07:50,840 --> 00:07:52,480 I thought we were just looking. 187 00:07:59,320 --> 00:08:00,800 Let's go out here. 188 00:08:03,400 --> 00:08:08,000 I can actually see myself cooking in this kitchen. 189 00:08:08,080 --> 00:08:10,360 Billie, it's awesome. 190 00:08:10,440 --> 00:08:12,080 Can we afford a place like this? 191 00:08:16,320 --> 00:08:18,280 [footsteps] 192 00:08:21,160 --> 00:08:23,200 [Mick sighs] 193 00:08:23,280 --> 00:08:24,560 Oh, my God! 194 00:08:24,640 --> 00:08:26,000 Is that a cubby house? 195 00:08:26,080 --> 00:08:27,520 [Mick laughs] 196 00:08:27,600 --> 00:08:29,120 [male time for you to talk, 197 00:08:29,200 --> 00:08:31,480 ladies and gentlemen. Where do I see an opening bid? 198 00:08:31,560 --> 00:08:34,120 There are only two serious contenders. There's the dumpy lady with the stick 199 00:08:34,200 --> 00:08:36,200 and the overly groomed aviators. 200 00:08:36,280 --> 00:08:39,960 As i said before, opportunities like this do not come along every day. 201 00:08:40,040 --> 00:08:41,600 -How come no one's bidding? -Shh. 202 00:08:41,680 --> 00:08:43,440 Well I can see that we're suffering from 203 00:08:43,520 --> 00:08:45,600 just a little performance anxiety, 204 00:08:45,680 --> 00:08:47,160 ladies and gentlemen, so I'm gonna kick off 205 00:08:47,240 --> 00:08:51,280 with an opening vendors bid of ¤650,000 206 00:08:51,360 --> 00:08:54,800 ¤650,000 for this sensational three-bedroom family house. 207 00:08:54,880 --> 00:08:59,760 -Six fifty-five. -[male Six fifty-five. 208 00:08:59,840 --> 00:09:02,160 [male 209 00:09:02,240 --> 00:09:03,720 -Six sixty, sir? -Six sixty-five. 210 00:09:03,800 --> 00:09:05,080 [male 211 00:09:05,160 --> 00:09:06,440 -What are you doing? -What are you doing? 212 00:09:06,520 --> 00:09:09,360 -[male -Six seventy-five. 213 00:09:09,440 --> 00:09:12,600 Six seventy-five bid, back in again at 675,000- 214 00:09:12,680 --> 00:09:14,800 -Six eighty-five. -[male 215 00:09:14,880 --> 00:09:17,840 That's ¤685,000. 216 00:09:17,920 --> 00:09:19,800 -[male -Six ninety. 217 00:09:19,880 --> 00:09:22,000 -Six ninety-five. -[male 218 00:09:22,080 --> 00:09:24,440 -[male -Six ninety-six. 219 00:09:24,520 --> 00:09:26,400 -[male -Seven hundred. 220 00:09:26,480 --> 00:09:27,640 [male 221 00:09:27,720 --> 00:09:30,360 At ¤700,000 bid now again you, Madam? 222 00:09:30,440 --> 00:09:33,280 At ¤700,000 dollars. 223 00:09:33,360 --> 00:09:35,240 [slow motion voice] First call. 224 00:09:35,320 --> 00:09:37,240 Calling twice. 225 00:09:38,760 --> 00:09:44,040 At ¤700,000. 226 00:09:46,200 --> 00:09:47,840 Sold! 227 00:09:47,920 --> 00:09:49,800 [normal voice] To the farmer and his lovely wife. 228 00:09:49,880 --> 00:09:51,240 Congratulations! 229 00:09:51,320 --> 00:09:53,400 [clapping] 230 00:09:58,200 --> 00:09:59,640 [door clicks] 231 00:09:59,720 --> 00:10:02,000 [Nina] All done, Sarah. Everything went really well. 232 00:10:02,080 --> 00:10:04,160 Michelle's just going to take you down to recovery, okay? 233 00:10:06,000 --> 00:10:09,200 [Michelle] Your husband's waiting for you to take you home. 234 00:10:09,280 --> 00:10:11,160 Thanks! 235 00:10:11,240 --> 00:10:15,120 [Patrick] With this report, maybe we should just meet at a restaurant. 236 00:10:15,200 --> 00:10:18,480 Oh! I don't think I could focus in a crowded restaurant. 237 00:10:18,560 --> 00:10:20,000 [Patrick] Fair enough. 238 00:10:20,080 --> 00:10:23,400 Why don't we just do it at your place? 239 00:10:23,480 --> 00:10:24,880 -[Nina] Where did that come from? -[Patrick] I don't think 240 00:10:24,960 --> 00:10:27,200 -I could focus at my place. -No. 241 00:10:27,280 --> 00:10:29,200 Well, there's always the hospital. 242 00:10:29,280 --> 00:10:30,680 What's wrong with your place? 243 00:10:30,760 --> 00:10:32,480 Nothing. Nothing's wrong with my place. 244 00:10:33,960 --> 00:10:35,520 -[Patrick] Okay. -Okay. 245 00:10:35,600 --> 00:10:37,080 -[Patrick] Let's do it at your place. -Great. 246 00:10:39,560 --> 00:10:41,560 How about we say 6:30? 247 00:10:41,640 --> 00:10:43,920 Or 6:00 would be better, wouldn't it? 248 00:10:44,000 --> 00:10:47,000 No, let's say 6:30. 249 00:10:47,080 --> 00:10:48,640 Or 6:00. [sighs] 250 00:10:48,720 --> 00:10:50,920 -[chuckles] -What? 251 00:10:51,000 --> 00:10:53,120 [Patrick] How do you get out of the house in the mornings? 252 00:10:53,200 --> 00:10:54,560 [Nina] I beg your pardon? 253 00:10:54,640 --> 00:10:56,640 Your process, it's just so time consuming. 254 00:10:56,720 --> 00:10:58,640 Do you actually try to confuse yourself? 255 00:10:58,720 --> 00:11:00,640 Sorry, but I don't think I need to apologize 256 00:11:00,720 --> 00:11:02,680 for thinking a decision through before I make it. 257 00:11:02,760 --> 00:11:05,800 You do know that there's probably something clinically wrong with you. 258 00:11:05,880 --> 00:11:08,440 Right. That your professional opinion, is it? 259 00:11:08,520 --> 00:11:11,360 Obviously, I'm not qualified to give you an official diagnosis. 260 00:11:11,440 --> 00:11:12,880 It could be many things, none of them are good. 261 00:11:14,120 --> 00:11:15,400 Could be Tourette's! 262 00:11:16,160 --> 00:11:18,320 [lively music] 263 00:11:28,640 --> 00:11:29,960 What have we just done? 264 00:11:31,840 --> 00:11:34,080 It's alright for you. I mean, you didn't know any better. 265 00:11:34,160 --> 00:11:36,920 I'm a real estate agent for Christ's sakes. 266 00:11:37,000 --> 00:11:39,720 We just bought a ¤700,000 house! 267 00:11:42,080 --> 00:11:44,320 We can't even cover that check we just gave them, can we? 268 00:11:46,440 --> 00:11:48,360 Not... completely. 269 00:11:49,880 --> 00:11:51,160 I can't breathe! 270 00:11:51,240 --> 00:11:53,920 Hey, It's not ideal. but we can do this. 271 00:11:54,000 --> 00:11:55,840 Look, we can't do this, and we've already done it! 272 00:11:55,920 --> 00:11:57,480 We just need to worry about covering the deposit. 273 00:11:57,560 --> 00:11:59,000 Now, we already have 30 grand. 274 00:11:59,080 --> 00:12:03,120 We just-we just need to find another forty... by Monday. 275 00:12:03,200 --> 00:12:04,600 We don't have that kind of money. 276 00:12:04,680 --> 00:12:06,000 We don't even know anybody with that kind of money. 277 00:12:06,080 --> 00:12:07,200 If we knew people with that kind of money, 278 00:12:07,280 --> 00:12:08,720 we'd be completely different people! 279 00:12:10,760 --> 00:12:13,520 We'd be Nina and Andrew. 280 00:12:13,600 --> 00:12:15,800 No. 281 00:12:15,880 --> 00:12:17,680 Divide and conquer. 282 00:12:17,760 --> 00:12:19,640 -I'll do Nina. You do Andrew. -No. 283 00:12:19,720 --> 00:12:21,000 Give me another option. 284 00:12:21,080 --> 00:12:22,400 I can't feel my toes. 285 00:12:22,480 --> 00:12:24,160 Give me any other option! 286 00:12:24,240 --> 00:12:27,120 You know what it cost me to ask him for his stuff? 287 00:12:27,200 --> 00:12:30,720 My balls will actually, physically, shrivel up! 288 00:12:30,800 --> 00:12:32,360 -I understand that. -No, they will enter my gut, 289 00:12:32,440 --> 00:12:34,360 completely severing the last thread of relationship 290 00:12:34,440 --> 00:12:35,920 -with my manhood. -I know, 291 00:12:36,000 --> 00:12:38,600 and I will vomit in my mouth and I will swallow it. 292 00:12:38,680 --> 00:12:40,680 Because I am somebody's mother now. 293 00:12:40,760 --> 00:12:42,480 And we don't have any other option. 294 00:12:44,200 --> 00:12:45,960 [seat-belts hiss and click] 295 00:12:46,040 --> 00:12:47,520 We should do it in person. 296 00:12:49,480 --> 00:12:53,080 How do they say no to a weeping sibling, in person. 297 00:12:55,400 --> 00:12:56,560 [inhales] 298 00:12:56,640 --> 00:12:58,760 [soft moan] 299 00:12:58,840 --> 00:13:00,840 [birds chirping] 300 00:13:12,840 --> 00:13:14,680 [soft crunch] 301 00:13:14,760 --> 00:13:15,920 Hm. 302 00:13:18,320 --> 00:13:21,680 ["La Vita Conte" by Stephane Huguenin on TV] 303 00:13:32,040 --> 00:13:33,440 Oh. 304 00:13:33,520 --> 00:13:35,160 I can't believe I slept in. 305 00:13:35,240 --> 00:13:37,160 I never sleep during the day. 306 00:13:37,240 --> 00:13:38,360 I'm sorry about that. 307 00:13:38,440 --> 00:13:39,960 Oh, don't be ridiculous. 308 00:13:40,040 --> 00:13:41,240 [speaks French] 309 00:13:41,320 --> 00:13:42,800 Oh! 310 00:13:42,880 --> 00:13:45,320 Uhm. 311 00:13:45,400 --> 00:13:46,800 [exhales deeply] 312 00:13:51,440 --> 00:13:52,880 I know what you're thinking. 313 00:13:52,960 --> 00:13:54,440 Ah?. 314 00:13:54,520 --> 00:13:58,520 And yes, this is as difficult as it looks. 315 00:13:58,600 --> 00:13:59,840 [grunts] 316 00:14:01,560 --> 00:14:04,720 [Phil] It's all about consistency. 317 00:14:06,880 --> 00:14:08,200 It's not easy. 318 00:14:08,280 --> 00:14:09,960 [rubber squeaks] 319 00:14:10,040 --> 00:14:11,120 Oh! 320 00:14:11,200 --> 00:14:12,600 [feet thumping] 321 00:14:12,680 --> 00:14:15,920 But the results... 322 00:14:16,000 --> 00:14:17,680 are fairly self-evident. 323 00:14:17,760 --> 00:14:20,000 Hm. 324 00:14:20,080 --> 00:14:21,760 [Cherie] I think I like the sound of Wendy. 325 00:14:21,840 --> 00:14:23,320 [Darcy] Oh, there's a lot to like. 326 00:14:23,400 --> 00:14:24,800 Maybe that's why I'm a bit nervous. 327 00:14:24,880 --> 00:14:26,240 She's a really accomplished woman. 328 00:14:26,320 --> 00:14:28,680 [Cherie] And you're a very accomplished man. 329 00:14:28,760 --> 00:14:30,320 I mean, first dates freak everyone out. 330 00:14:30,400 --> 00:14:35,000 Just be your charming self and she'll be putty in your hands. 331 00:14:35,080 --> 00:14:36,920 Thanks, Cherie. 332 00:14:37,000 --> 00:14:38,680 I'm glad I got you in my life. 333 00:14:38,760 --> 00:14:40,600 Me too. 334 00:14:40,680 --> 00:14:41,880 [handset rattles] 335 00:14:41,960 --> 00:14:43,280 [clears throat] 336 00:14:43,360 --> 00:14:44,760 Forgive me, I was, um... 337 00:14:47,200 --> 00:14:48,400 Do you have a moment? 338 00:14:48,480 --> 00:14:49,600 Mm-hm. 339 00:14:52,680 --> 00:14:55,240 -Can I get you tea or coffee? -[Cherie] No, thanks. 340 00:14:56,360 --> 00:14:57,920 -A glass of water? -I'm fine. 341 00:14:58,000 --> 00:14:59,280 Right. Um... 342 00:15:07,320 --> 00:15:09,680 Yes, um... hm. 343 00:15:09,760 --> 00:15:11,240 The reason I've called you here 344 00:15:11,320 --> 00:15:13,560 is to discuss the immediate cessation 345 00:15:13,640 --> 00:15:16,560 of our mutually agreeable sexual exchanges. 346 00:15:16,640 --> 00:15:17,760 [clears throat] 347 00:15:21,800 --> 00:15:24,920 Your actions before were atypical. 348 00:15:25,000 --> 00:15:26,960 The moments of affection graph. 349 00:15:27,040 --> 00:15:31,320 I think you'll agree the data is fairly difficult to misinterpret. 350 00:15:31,400 --> 00:15:32,440 [button clicks] 351 00:15:32,520 --> 00:15:35,240 Again, quite a... quite a disparity, 352 00:15:35,320 --> 00:15:37,320 as you can see. 353 00:15:37,400 --> 00:15:39,080 Uh, work rate. 354 00:15:39,160 --> 00:15:41,800 I'd like to point out that this wasn't the deciding factor. 355 00:15:41,880 --> 00:15:46,680 So, at my peak I was 75%, and now I'm putting in-- 356 00:15:46,760 --> 00:15:48,160 Is that 10%? 357 00:15:48,240 --> 00:15:50,240 Uh, yes, that's right. 358 00:15:50,320 --> 00:15:52,880 I'm afraid, um... 359 00:15:52,960 --> 00:15:54,560 You see, I'm afraid that, uh-- 360 00:15:56,400 --> 00:15:58,960 All indicators are swerving away from the... 361 00:16:01,080 --> 00:16:03,880 the safe zone. 362 00:16:03,960 --> 00:16:05,680 Right. 363 00:16:05,760 --> 00:16:09,600 It's not that I don't appreciate the effort. It's just... 364 00:16:09,680 --> 00:16:13,040 The polite thing to do is to take someone out to dinner 365 00:16:13,120 --> 00:16:14,520 and get them drunk. 366 00:16:14,600 --> 00:16:16,080 Say something nice about them 367 00:16:16,160 --> 00:16:18,280 and then, break up with them. 368 00:16:18,360 --> 00:16:20,160 It's a courtesy thing. 369 00:16:20,240 --> 00:16:21,960 Oh! 370 00:16:22,040 --> 00:16:23,640 Shall we do that then? 371 00:16:25,680 --> 00:16:30,040 [Nina] Notepads, pens, water, mints. Okay all good. 372 00:16:30,120 --> 00:16:32,120 [suspense music] 373 00:16:33,880 --> 00:16:35,480 Should I have de-owled? 374 00:16:35,560 --> 00:16:37,000 No, absolutely not. 375 00:16:37,080 --> 00:16:40,000 I do not have to apologize for who I am. 376 00:16:40,080 --> 00:16:42,760 I don't give a stuff what he thinks! 377 00:16:42,840 --> 00:16:44,640 Do those candlesticks say "romance"? 378 00:16:44,720 --> 00:16:46,960 Well, so what if they do? 379 00:16:47,040 --> 00:16:49,120 They're not saying it to Patrick. 380 00:16:49,200 --> 00:16:52,360 [knocking] 381 00:16:53,880 --> 00:16:55,920 [Nina] Hi! You're early. 382 00:16:56,000 --> 00:16:57,040 I thought I was right on time. 383 00:16:57,120 --> 00:16:58,400 No. We said 6:30. 384 00:16:58,480 --> 00:17:00,440 Actually you said 6:00, but I can come back 385 00:17:00,520 --> 00:17:03,680 No, its fine. Come in. [chuckles] 386 00:17:03,760 --> 00:17:05,800 I'm sure we said 6:30, but come in. 387 00:17:05,880 --> 00:17:07,880 [door thuds] 388 00:17:10,840 --> 00:17:11,920 Great place. 389 00:17:12,000 --> 00:17:13,560 Thanks. 390 00:17:15,240 --> 00:17:17,680 Oh, they were gifts. 391 00:17:17,760 --> 00:17:21,520 They were gifts from a very dear vision impaired friend. 392 00:17:24,160 --> 00:17:25,520 Would you like a glass of water? 393 00:17:25,600 --> 00:17:26,800 [Patrick] Sure. 394 00:17:35,880 --> 00:17:38,120 This is--it's great! 395 00:17:38,200 --> 00:17:39,360 Very considerate. 396 00:17:39,440 --> 00:17:40,640 [door clicks open] 397 00:17:40,720 --> 00:17:42,480 Hey! I'm not here and I'm not staying. 398 00:17:42,560 --> 00:17:45,240 [Nina] Oh, Jimmy. This is my brother, Patrick. 399 00:17:45,320 --> 00:17:47,360 Patrick, this is my... I mean, colleague, Patrick. 400 00:17:47,440 --> 00:17:49,520 -This is Jimmy, my brother. -[Jimmy] Great to meet you, mate. 401 00:17:49,600 --> 00:17:51,440 I'm just gonna grab a couple of things and get outta your hair. 402 00:17:51,520 --> 00:17:53,200 Could you just give me one minute? 403 00:17:57,280 --> 00:17:58,560 -[Nina] Hey, Jimmy! -[Jimmy] Hey, Nins! 404 00:17:58,640 --> 00:18:00,120 [Nina] My phone's been disconnected. 405 00:18:00,200 --> 00:18:01,880 -[Jimmy] Oh, yeah? -[Nina] You know, it happened today. 406 00:18:01,960 --> 00:18:04,240 I just spend most of the day on the phone tryin' 407 00:18:04,320 --> 00:18:06,120 That's exactly why I don't bother with an internet account. 408 00:18:06,200 --> 00:18:09,920 So you've never heard of Aqua Teen Hunger Force? 409 00:18:10,000 --> 00:18:11,480 Huh? [chuckles] 410 00:18:11,560 --> 00:18:13,440 Oh, for the love of God, Heather! 411 00:18:13,520 --> 00:18:16,680 What are you, deaf? Or are you just a complete moron? 412 00:18:16,760 --> 00:18:19,520 I was self-righteous, and indignant and abusive. 413 00:18:19,600 --> 00:18:21,160 -[Nina] I was abusive! -[Jimmy] I'm sorry. I kept on seeing it on the telly. 414 00:18:21,240 --> 00:18:23,240 It's groundbreaking entertainment! 415 00:18:23,320 --> 00:18:24,640 I hope it is! 416 00:18:24,720 --> 00:18:26,160 I hope it's groundbreaking enough 417 00:18:26,240 --> 00:18:28,400 to compensate you to the tune of ¤1,300. 418 00:18:28,480 --> 00:18:30,440 Because I'm not paying for it! 419 00:18:30,520 --> 00:18:31,760 [Jimmy] Great to meet you, Paddy! [slap] 420 00:18:33,480 --> 00:18:35,360 Sorry about that. Where were we? 421 00:18:40,240 --> 00:18:41,960 [Martin] Are you sufficiently inebriated? 422 00:18:42,040 --> 00:18:43,120 [Cherie] I am. 423 00:18:43,200 --> 00:18:44,400 [Martin] Excellent. 424 00:18:44,480 --> 00:18:46,640 [liquid trickling] 425 00:18:46,720 --> 00:18:48,440 -[Cherie] Thank you. -Lovely, thank you. 426 00:18:48,520 --> 00:18:50,040 [sigh] 427 00:18:50,120 --> 00:18:52,280 Well, Cherie, uh-- 428 00:18:52,360 --> 00:18:54,720 I've invited you here with a view to actioning 429 00:18:54,800 --> 00:18:59,440 -the disadmission of our... -Are you reading this? 430 00:18:59,520 --> 00:19:02,120 No. I'm relatively unprepared. 431 00:19:02,200 --> 00:19:04,240 'Cause reading would defeat the purpose. 432 00:19:04,320 --> 00:19:05,480 I'm not reading it. 433 00:19:05,560 --> 00:19:06,680 Go on then, 434 00:19:08,360 --> 00:19:12,280 I am well aware that my peculiarities 435 00:19:12,360 --> 00:19:14,040 are somewhat distancing. 436 00:19:14,120 --> 00:19:15,760 And, uh... 437 00:19:15,840 --> 00:19:17,360 the service you have done me 438 00:19:17,440 --> 00:19:21,160 in traversing said distance has been a gift. 439 00:19:24,320 --> 00:19:26,520 A gift... 440 00:19:26,600 --> 00:19:28,160 that will echo in my memory... 441 00:19:29,840 --> 00:19:31,320 for the remainder of my life. 442 00:19:32,880 --> 00:19:33,960 Oh! 443 00:19:34,040 --> 00:19:36,160 -That's -However, I have accepted 444 00:19:36,240 --> 00:19:39,800 the inevitable conclusion that should our arrangement 445 00:19:39,880 --> 00:19:42,160 be allowed to continue, 446 00:19:42,240 --> 00:19:45,200 you will almost certainly, and without baleful intention, 447 00:19:45,280 --> 00:19:47,720 you will-- 448 00:19:47,800 --> 00:19:49,680 You-- 449 00:19:49,760 --> 00:19:51,160 You will break my heart. 450 00:19:54,520 --> 00:19:55,600 Yes. 451 00:19:57,720 --> 00:19:59,720 You are truly luminous, Cherie. 452 00:20:02,360 --> 00:20:04,920 And you have touched me in ways-- 453 00:20:05,000 --> 00:20:08,160 [giggles] Yeah let's, uh, wind it up there. 454 00:20:08,240 --> 00:20:13,000 That was mostly, really beautiful. 455 00:20:13,080 --> 00:20:14,120 Thank you. 456 00:20:14,200 --> 00:20:15,600 No. Thank you. 457 00:20:19,160 --> 00:20:20,880 No, thank-thank you. 458 00:20:24,000 --> 00:20:29,280 [Nina] Spi-nal e-pi-du-ral... 459 00:20:29,360 --> 00:20:33,800 ad-min-is-te-red. 460 00:20:33,880 --> 00:20:38,680 at 3:20 PM. 461 00:20:38,760 --> 00:20:40,240 [Patrick] It was 3:25. 462 00:20:40,320 --> 00:20:41,560 No, it was 3:20. 463 00:20:41,640 --> 00:20:44,160 Well, I administered it. 464 00:20:44,240 --> 00:20:46,920 And my notes-- 465 00:20:47,000 --> 00:20:48,840 Oh, my note say 3:25. 466 00:20:48,920 --> 00:20:52,080 Can we just agree that it was administered between 3:20 and 3:25? 467 00:20:52,160 --> 00:20:54,000 Sure. 468 00:20:54,080 --> 00:20:57,640 -But it was 3:25 -[stomach growling] 469 00:20:57,720 --> 00:21:00,240 -Sorry. -[Nina chuckles] 470 00:21:00,320 --> 00:21:01,400 Okay. 471 00:21:01,480 --> 00:21:03,560 Spinal Epidural administered 472 00:21:03,640 --> 00:21:08,880 with... good... eff-ect, 473 00:21:08,960 --> 00:21:10,480 [chuckles] Could you slow down? 474 00:21:10,560 --> 00:21:12,480 I'm just having trouble keeping up. 475 00:21:12,560 --> 00:21:14,680 -No one likes a smart arse, Patrick. -I do. 476 00:21:14,760 --> 00:21:16,960 Well, you don't count because you're a smart arse. 477 00:21:17,040 --> 00:21:18,640 Ah. 478 00:21:18,720 --> 00:21:21,520 If you think you can do better, then please, by all means-- 479 00:21:21,600 --> 00:21:23,880 You snide, son of a-- 480 00:21:23,960 --> 00:21:26,880 [Patrick] ...percent bupivacaine... 481 00:21:26,960 --> 00:21:29,520 injected into epidural catheter, 482 00:21:31,440 --> 00:21:35,840 located, epidural space L3/L4. 483 00:21:35,920 --> 00:21:37,520 Response noted, 484 00:21:37,600 --> 00:21:39,160 and intermittent 485 00:21:39,240 --> 00:21:41,400 bolus administration thereafter. 486 00:21:42,960 --> 00:21:43,960 Are you hungry at all? 487 00:21:44,040 --> 00:21:45,320 Not really. 488 00:21:45,400 --> 00:21:47,080 -I'm starving. -[stomach growls] 489 00:21:48,960 --> 00:21:50,400 I could eat. 490 00:21:50,480 --> 00:21:51,800 [chair scrapes] 491 00:21:55,120 --> 00:21:57,240 -[Nina] Take away? You choose! -[knock on door] 492 00:22:02,720 --> 00:22:04,240 I can't believe your phone's still disconnected. 493 00:22:04,320 --> 00:22:05,480 -Oh. Hi! -Oh. 494 00:22:05,560 --> 00:22:06,680 [Billie] Hm. 495 00:22:06,760 --> 00:22:09,880 Uh, Patrick, this is my sister, Billie. 496 00:22:09,960 --> 00:22:11,720 -Billie, this is my colleague, Patrick. -Oh. 497 00:22:11,800 --> 00:22:13,640 -Hello, Patrick! -[Patrick] Hi! 498 00:22:13,720 --> 00:22:15,360 I'm just, uh, Nins. 499 00:22:19,200 --> 00:22:20,880 Where did he come from? 500 00:22:20,960 --> 00:22:22,720 Well, the hospital. Where else would I find a colleague? 501 00:22:22,800 --> 00:22:24,360 Okay, I'm gonna let that go for now 502 00:22:24,440 --> 00:22:26,080 because I really need to talk to you about something. 503 00:22:26,160 --> 00:22:27,400 But I'm gonna need to know more, later. 504 00:22:27,480 --> 00:22:28,720 I thought he was a bit curt. 505 00:22:28,800 --> 00:22:30,960 Shh! 506 00:22:31,040 --> 00:22:33,040 He's quite hot though. Are you sexing him? 507 00:22:33,120 --> 00:22:36,000 Billie! I've had a really long day and I'm actually trying to work. 508 00:22:36,080 --> 00:22:41,600 Okay. Nins, this thing is slightly more important than punjabi. 509 00:22:41,680 --> 00:22:46,120 Uh, just order whatever you like. I'll just be back in a minute. 510 00:22:47,920 --> 00:22:51,800 Well, the nausea should be calming down a bit by now. 511 00:22:51,880 --> 00:22:53,120 You'd think so. 512 00:22:55,120 --> 00:22:58,360 We just have to get through the first trimester. 513 00:22:58,440 --> 00:22:59,800 -We'll be right. -Yeah. 514 00:23:02,120 --> 00:23:04,280 Listen, there's something I need to ask you. 515 00:23:04,360 --> 00:23:07,600 -Hmm? -And it's, uh... 516 00:23:09,280 --> 00:23:10,840 It's pretty big. 517 00:23:10,920 --> 00:23:13,400 Bigger than impregnating your girlfriend with my gear? 518 00:23:13,480 --> 00:23:15,320 On par. 519 00:23:15,400 --> 00:23:17,360 -You need a kidney. -What? 520 00:23:17,440 --> 00:23:19,440 -No. No, I don't need a kidney. -Bone marrow? 521 00:23:22,160 --> 00:23:25,720 Listen, I don't want you to feel uncomfortable if the answer's no. 522 00:23:25,800 --> 00:23:28,080 Mick, we are so far past uncomfortable. 523 00:23:28,160 --> 00:23:30,040 -Can you just spit this out? -[sigh] 524 00:23:34,880 --> 00:23:37,000 [exhales] 525 00:23:37,080 --> 00:23:38,880 Is there any chance I could borrow twenty grand? 526 00:23:40,360 --> 00:23:42,840 I want you to know that this is not 527 00:23:42,920 --> 00:23:46,080 an easy conversation for me to have. 528 00:23:48,360 --> 00:23:50,960 And there is a chance that I may vomit 529 00:23:51,040 --> 00:23:52,920 at some point. 530 00:23:53,000 --> 00:23:55,320 [inhales deeply] 531 00:23:59,400 --> 00:24:00,920 Mick and I... 532 00:24:03,280 --> 00:24:05,280 accidentally bought 533 00:24:05,360 --> 00:24:08,880 a 700K house this afternoon. 534 00:24:08,960 --> 00:24:10,200 It could've happened to anyone. 535 00:24:10,280 --> 00:24:11,560 It happened to us. 536 00:24:11,640 --> 00:24:14,320 -[Nina whimpers] -[Billie] So-- 537 00:24:14,400 --> 00:24:18,880 We may have signed a check 538 00:24:18,960 --> 00:24:20,480 for 70 grand. 539 00:24:20,560 --> 00:24:23,720 We don't have 70 grand. 540 00:24:23,800 --> 00:24:28,120 We have 30 grand, stay with me. 541 00:24:28,200 --> 00:24:30,560 I'm not asking you for the lot, 542 00:24:30,640 --> 00:24:34,240 and Mick's hitting Andrew up for half as we speak. 543 00:24:34,320 --> 00:24:36,960 And I know 20 grand is a shitload of money because I know 544 00:24:37,040 --> 00:24:39,000 how hard it was for me and Mick to save 30. 545 00:24:39,080 --> 00:24:41,360 But if you do this for me. 546 00:24:41,440 --> 00:24:43,680 I promise I will never ask another thing of you, 547 00:24:43,760 --> 00:24:45,400 as long as I live. 548 00:24:45,480 --> 00:24:48,560 And I will name this baby after you. 549 00:24:48,640 --> 00:24:49,960 Even if it's a boy. 550 00:24:50,040 --> 00:24:51,640 [children screaming] 551 00:24:51,720 --> 00:24:54,640 Nina, Nina, stop chasing your brother, please. 552 00:24:56,480 --> 00:25:01,360 Can I borrow 20 grand? 553 00:25:01,440 --> 00:25:03,320 Please? 554 00:25:03,400 --> 00:25:05,560 [sighing] No. 555 00:25:05,640 --> 00:25:10,720 [chuckling] You and Mick accidentally bought a ¤700,000 house. 556 00:25:10,800 --> 00:25:13,200 -Yeah! -No, no, Billie. 557 00:25:13,280 --> 00:25:15,440 People accidentally buy... 558 00:25:15,520 --> 00:25:16,760 too many plums, 559 00:25:16,840 --> 00:25:18,480 or the wrong size of socks. 560 00:25:18,560 --> 00:25:22,320 They don't accidentally buy ¤700,000 houses! 561 00:25:22,400 --> 00:25:23,840 W-What were you thinking? 562 00:25:23,920 --> 00:25:25,520 You, you can't just go and buy a house . 563 00:25:25,600 --> 00:25:27,280 You, of all people know that! 564 00:25:27,360 --> 00:25:29,080 I know, I know this is huge. 565 00:25:29,160 --> 00:25:30,320 [giggles] 566 00:25:30,400 --> 00:25:32,360 Huge, Nins. I know, but it's-- 567 00:25:32,440 --> 00:25:33,800 Its nowhere as big as this. 568 00:25:33,880 --> 00:25:34,880 Oh. 569 00:25:38,520 --> 00:25:40,760 [chuckles] 570 00:25:40,840 --> 00:25:44,160 You know I can't say no! 571 00:25:44,240 --> 00:25:46,000 Because you're somebody's auntie? 572 00:25:48,560 --> 00:25:51,320 So, you're saying... 573 00:25:51,400 --> 00:25:53,600 -yes? -[lively children's music] 574 00:25:53,680 --> 00:25:55,760 You're saying yes! 575 00:25:55,840 --> 00:25:58,360 I love you! Mick loves you. 576 00:25:58,440 --> 00:25:59,760 The baby love you! 577 00:25:59,840 --> 00:26:00,960 -Thank you. Thank you. -[Nina] Okay, stop. 578 00:26:01,040 --> 00:26:02,200 Stop kissing me. 579 00:26:02,280 --> 00:26:03,280 -[Billie] I love you! -[Nina] I know! 580 00:26:03,360 --> 00:26:05,200 -[Nina] Ouch! -[Billie] Sorry! 581 00:26:05,280 --> 00:26:07,120 -[Billie] I'll fix it. Love you! -[Nina] It's alright. Stop it! 582 00:26:07,200 --> 00:26:08,360 -[Billie] Thank you. -[Nina] Okay. 583 00:26:08,440 --> 00:26:09,560 [Nina] Oh, Billie! Alright, no worries! 584 00:26:09,640 --> 00:26:10,960 [Billie] I love you! 585 00:26:11,040 --> 00:26:13,000 [Nina] Nothing to worry about! It's only money! 586 00:26:13,080 --> 00:26:14,680 -[body thuds] -Oh! 587 00:26:16,520 --> 00:26:17,840 Get up! 588 00:26:22,760 --> 00:26:25,560 Stop, stop. Billie, you know you're pregnant. 589 00:26:30,880 --> 00:26:33,000 [tropical Latin music] 590 00:26:45,920 --> 00:26:47,560 Are you, okay? 591 00:26:47,640 --> 00:26:48,920 Yeah, of course. 592 00:26:50,880 --> 00:26:52,400 [Wendy] Friends of yours? 593 00:26:52,480 --> 00:26:53,720 Ah, not exactly. 594 00:26:53,800 --> 00:26:55,360 He's my competition. 595 00:26:55,440 --> 00:26:56,760 A fellow agent. 596 00:26:56,840 --> 00:27:00,480 Often vying for the same piece of real estate. 597 00:27:05,600 --> 00:27:07,760 [speaks Spanish] 598 00:27:07,840 --> 00:27:10,640 [woman answers in Spanish] 599 00:27:10,720 --> 00:27:13,000 -Was that Spanish? -Si! 600 00:27:13,080 --> 00:27:14,560 I didn't know he spoke Spanish. 601 00:27:14,640 --> 00:27:16,400 "God, I love this song!" 602 00:27:16,480 --> 00:27:17,960 Yeah. It's great, isn't it? 603 00:27:18,040 --> 00:27:19,280 No, that's what he said. 604 00:27:19,360 --> 00:27:20,480 Oh, right! 605 00:27:30,760 --> 00:27:32,640 [Darcy] Do they look intimate to you? 606 00:27:32,720 --> 00:27:35,240 Uh... I don't understand. 607 00:27:35,320 --> 00:27:39,760 Well, uh. I've been known to misinterpret body language. 608 00:27:39,840 --> 00:27:42,200 [Wendy] They look pretty intimate to me. 609 00:27:42,280 --> 00:27:46,760 Then again, they are doing the Latin dance of passion. 610 00:27:46,840 --> 00:27:48,440 Yeah! 611 00:27:48,520 --> 00:27:49,720 Maybe they're just-- 612 00:27:52,960 --> 00:27:54,680 Oh! 613 00:27:54,760 --> 00:27:56,520 Hard to misinterpret that! 614 00:27:58,440 --> 00:27:59,640 [Patrick] Look, I'm not trying to offend you, 615 00:27:59,720 --> 00:28:01,840 I'm just suggesting on some level 616 00:28:01,920 --> 00:28:05,760 that you find it easier to get lost in your family's needs than meet your own. 617 00:28:05,840 --> 00:28:08,400 Oh, excuse me? What would you know about my needs? 618 00:28:08,480 --> 00:28:11,280 You have no right to an opinion about any part of me, Patrick. 619 00:28:11,360 --> 00:28:12,400 [Patrick] Fine. 620 00:28:12,480 --> 00:28:13,960 [sighs] 621 00:28:14,040 --> 00:28:15,280 You can't just discard people 622 00:28:15,360 --> 00:28:17,120 and expect them to give a shit what you think. 623 00:28:17,200 --> 00:28:19,240 -I was just making an observation. -Well, I'm not interested 624 00:28:19,320 --> 00:28:21,560 in your observations about me. 625 00:28:21,640 --> 00:28:24,520 And I've been taking care of my own needs for a very long time, thanks very much. 626 00:28:24,600 --> 00:28:26,080 -[Patrick] I find that hard to believe. -I don't care what you think. 627 00:28:26,160 --> 00:28:28,000 I think you do. 628 00:28:28,080 --> 00:28:30,400 I think you're the most arrogant man I've ever met. 629 00:28:30,480 --> 00:28:32,320 -I find that hard to believe, too. -I cannot believe 630 00:28:32,400 --> 00:28:33,640 -any woman would ever amuse-- -Well, one woman did, 631 00:28:33,720 --> 00:28:35,760 she chose to marry me, we're divorced now. 632 00:28:35,840 --> 00:28:37,360 -So am I. -[Patrick] Good! 633 00:28:39,000 --> 00:28:40,760 -[Nina] So is your ex-wife-- -Jodie, she lives in Perth 634 00:28:40,840 --> 00:28:42,520 with her new husband and baby, yours? 635 00:28:42,600 --> 00:28:45,280 -Brendan's probably an out patient by now. -Good. 636 00:28:45,360 --> 00:28:47,880 [knock on door] 637 00:28:55,200 --> 00:28:57,320 -[Nina] Oh. Hi, Dad! -Hello, Sweetheart. 638 00:28:57,400 --> 00:28:59,760 I did call before, but your phone is dead. 639 00:28:59,840 --> 00:29:01,320 [Nina] Yeah. My phone has been disconnected. 640 00:29:01,400 --> 00:29:02,920 Yeah I know, I spoke to Billie. 641 00:29:03,000 --> 00:29:04,880 You should set up a direct debit system. 642 00:29:04,960 --> 00:29:07,120 Dad, this is Patrick, my colleague. 643 00:29:07,200 --> 00:29:10,200 Patrick, this is my father, Darcy. 644 00:29:10,280 --> 00:29:13,360 -We're just trying to work, Dad. -Yeah... yeah, 645 00:29:13,440 --> 00:29:16,280 Ah, look. I don't want to interrupt anything, but... 646 00:29:16,360 --> 00:29:20,720 I've just spotted something potentially very, very upsetting to your mother. 647 00:29:20,800 --> 00:29:22,400 [Nina] Oh! What do you mean? 648 00:29:22,480 --> 00:29:24,520 Well, I was just at the Spanish Club with Wendy. 649 00:29:24,600 --> 00:29:27,840 And uh, we were starting to connect pretty well. 650 00:29:27,920 --> 00:29:29,440 She's really quite a captivating woman. 651 00:29:29,520 --> 00:29:31,000 [Nina] The point, Dad? 652 00:29:31,080 --> 00:29:34,920 Well, I saw Phil D'Arabont. 653 00:29:35,000 --> 00:29:36,400 He's a local real estate agent. 654 00:29:36,480 --> 00:29:38,200 [Nina] Dad, the point. 655 00:29:38,280 --> 00:29:41,200 He was dancing with, and... 656 00:29:41,280 --> 00:29:44,880 -kissing an attractive woman who was not your mother. -[sighs] 657 00:29:44,960 --> 00:29:49,160 He's also dating Nina's mother, who also happens to be my wife. 658 00:29:49,240 --> 00:29:51,600 -Soon to be ex-wife. -Yeah. Exactly. 659 00:29:51,680 --> 00:29:54,760 Which is why I shouldn't really be the one to tell her 660 00:29:54,840 --> 00:29:57,400 that she is not an exclusive listing, if you know what I mean. 661 00:29:57,480 --> 00:30:01,240 Oh! Well, Dad, I can't... I can't help you right now. 662 00:30:01,320 --> 00:30:03,520 But don't you think your mother would wanna know? 663 00:30:03,600 --> 00:30:08,960 Dad, I am not responsible for solving this family's many and varied problems. 664 00:30:09,040 --> 00:30:11,840 It's late. She's probably already curled up with a book by now. 665 00:30:11,920 --> 00:30:15,320 If you high tail it over there, you might just catch her before her special tea kicks in. 666 00:30:15,400 --> 00:30:18,200 -Maybe if you, you just... -Goodnight, Dad. 667 00:30:18,280 --> 00:30:20,160 Right. 668 00:30:20,240 --> 00:30:21,600 Lovely to meet you, Patrick. 669 00:30:21,680 --> 00:30:22,960 You too. 670 00:30:24,920 --> 00:30:26,080 [Darcy] Well. 671 00:30:28,040 --> 00:30:30,560 -He seems really nice, love. -Oh, I don't like him. 672 00:30:30,640 --> 00:30:32,960 -[chuckles] Bye, honey. -[Nina] Bye, bye! 673 00:30:33,040 --> 00:30:35,040 [Nina] Goodnight. 674 00:30:38,400 --> 00:30:40,320 -How long ago did you order? -I didn't. 675 00:30:40,400 --> 00:30:43,880 -[Nina] What? -I've been waiting for a suitable break 676 00:30:43,960 --> 00:30:45,080 in the Proudman festivities. 677 00:30:45,160 --> 00:30:47,120 It's my family. It's not a sideshow. 678 00:30:47,200 --> 00:30:49,600 -I didn't mean to-- -[Nina] This is my home. It's where I live my life. 679 00:30:49,680 --> 00:30:51,920 My family come and go as they please, and I like it. 680 00:30:52,000 --> 00:30:53,600 Is that why you've been trying to get rid of them all night? 681 00:30:53,680 --> 00:30:55,120 No. I've been trying to get rid of them 682 00:30:55,200 --> 00:31:00,120 -so they don't see me with you. -[whispering] Fine. 683 00:31:00,200 --> 00:31:01,800 [exhales] Should we just order some food? 684 00:31:01,880 --> 00:31:03,800 [Nina] Do you ever get sick of being so cocky and pithy? 685 00:31:03,880 --> 00:31:05,680 You know when you get angry you say strange words? 686 00:31:05,760 --> 00:31:07,920 Y-you're exasperating! 687 00:31:08,000 --> 00:31:11,120 -You give me the shits! -Obviously, Nina, 688 00:31:11,200 --> 00:31:13,760 -right now you're just trying to pick a fight with me. -You're a coward! 689 00:31:13,840 --> 00:31:15,960 I'm just trying to live my life without causing any pain. 690 00:31:16,040 --> 00:31:17,760 Well, it's not working! 691 00:31:17,840 --> 00:31:19,360 [Patrick] I don't always do the right thing, 692 00:31:19,440 --> 00:31:21,080 and I don't always make the right decisions. 693 00:31:21,160 --> 00:31:23,480 -Neither do I. -[Patrick] There. 694 00:31:23,560 --> 00:31:26,320 -You make mistakes. -No, that's a cop-out! 695 00:31:26,400 --> 00:31:28,400 You think admitting to a problem is the same thing 696 00:31:28,480 --> 00:31:30,200 as doing something about it and it's not. 697 00:31:30,280 --> 00:31:34,360 -Nina. -And so you reject me, and hurt me. 698 00:31:34,440 --> 00:31:36,000 And-- 699 00:31:36,080 --> 00:31:38,000 You're the one who's terrified 700 00:31:38,080 --> 00:31:40,000 of getting involved and feeling anything,... 701 00:31:40,080 --> 00:31:41,360 and it's not fair! 702 00:31:41,440 --> 00:31:42,920 [romantic music] 703 00:31:51,480 --> 00:31:52,560 [Billie] Do you remember seeing one? 704 00:31:52,640 --> 00:31:54,360 [Mick] I don't know. I don't know, 705 00:31:54,440 --> 00:31:56,600 -It was all such a blur. -I can't live without a laundry, Mick, 706 00:31:56,680 --> 00:31:58,800 I can't live in a house with a baby without a spin cycle. 707 00:31:58,880 --> 00:32:00,920 They've got the pictures of everything except a laundry. 708 00:32:01,000 --> 00:32:02,280 It's like they're trying to hide something. 709 00:32:02,360 --> 00:32:03,680 [Mick] Okay, you're sounding a bit pregnant. 710 00:32:03,760 --> 00:32:05,400 -What does that mean? -[Mick] I-I... 711 00:32:05,480 --> 00:32:07,080 -What? -[phone rings] 712 00:32:10,080 --> 00:32:11,960 [Mick] It's him! It's him! 713 00:32:12,040 --> 00:32:13,320 [Mick] G'day, mate. How you going? 714 00:32:20,080 --> 00:32:21,200 Really? 715 00:32:23,640 --> 00:32:26,000 You sure? 716 00:32:26,080 --> 00:32:27,600 -Oh! -[Billie cheering indistinctly] 717 00:32:27,680 --> 00:32:29,720 That's great! That's great, so great! 718 00:32:29,800 --> 00:32:33,400 Thank you. You have no idea how much this means, mate. 719 00:32:33,480 --> 00:32:35,360 Okay, yep, sure! We'll talk. Okay! 720 00:32:35,440 --> 00:32:37,720 -Okay, bye. -He couldn't talk. He had to go. 721 00:32:37,800 --> 00:32:38,840 He didn't even need to think about it. 722 00:32:38,920 --> 00:32:41,120 -He said yes? -He said yes. 723 00:32:41,200 --> 00:32:44,240 -[Billie] He said yes. -[Mick] He said yes. 724 00:32:44,320 --> 00:32:46,000 -We're homeowners! -Yes! 725 00:32:46,080 --> 00:32:48,720 We're pregnant homeowners! 726 00:32:48,800 --> 00:32:50,880 [Mick] Oh! [chuckles] 727 00:32:50,960 --> 00:32:54,120 [Mick] Oh. [laughing] 728 00:32:54,200 --> 00:32:57,320 [labored breathing] 729 00:32:57,400 --> 00:32:58,680 [Darcy] Hello! 730 00:32:58,760 --> 00:32:59,880 Oh! 731 00:32:59,960 --> 00:33:01,480 [chuckles] 732 00:33:01,560 --> 00:33:03,360 [Darcy] I come bearing gifts. 733 00:33:03,440 --> 00:33:05,400 Oh! 734 00:33:05,480 --> 00:33:08,480 Hm. Oh, that's good! 735 00:33:08,560 --> 00:33:10,120 Oh, what's in the bag? 736 00:33:10,200 --> 00:33:11,440 Croissants. 737 00:33:11,520 --> 00:33:12,600 [gasps] 738 00:33:12,680 --> 00:33:14,880 [paper bags rustling] 739 00:33:14,960 --> 00:33:17,360 So, what have you done? 740 00:33:17,440 --> 00:33:19,240 Nothing. 741 00:33:19,320 --> 00:33:21,600 Just an impromptu visit is it? 742 00:33:21,680 --> 00:33:23,680 The sugar, and caffeine, sweetener? 743 00:33:23,760 --> 00:33:24,800 [Darcy] Mm-hm. 744 00:33:26,520 --> 00:33:27,520 Hm. 745 00:33:29,920 --> 00:33:31,240 [sighs] Hm. 746 00:33:31,320 --> 00:33:33,320 [birds chirping] 747 00:33:35,160 --> 00:33:38,480 So, um, how are things going with you and Phil? 748 00:33:38,560 --> 00:33:41,560 -I see. -Are the two of you still, um-- 749 00:33:41,640 --> 00:33:43,680 -Seeing each other? Yep! -Hm. 750 00:33:43,760 --> 00:33:46,160 I'm afraid we are. 751 00:33:46,240 --> 00:33:50,000 Look, I understand this is a bit difficult for you, Darcy. 752 00:33:50,080 --> 00:33:51,560 But really, you shouldn't let it bother you. 753 00:33:53,280 --> 00:33:57,200 Look I don't, I mean, It's not that it bothers me. 754 00:33:57,280 --> 00:33:59,760 It does actually but that's not the point. 755 00:33:59,840 --> 00:34:02,240 Is there a point? 756 00:34:02,320 --> 00:34:05,080 Did you know he speaks Spanish? 757 00:34:05,160 --> 00:34:08,840 And French and Italian and Afrikaans. 758 00:34:08,920 --> 00:34:10,800 Right. 759 00:34:10,880 --> 00:34:12,320 Well, 760 00:34:12,400 --> 00:34:15,640 he also dances with other women. 761 00:34:15,720 --> 00:34:18,960 I saw him last night dancing with another woman. 762 00:34:19,040 --> 00:34:21,000 And? 763 00:34:21,080 --> 00:34:22,240 And kissing. 764 00:34:25,680 --> 00:34:27,400 And you're telling me this because... 765 00:34:27,480 --> 00:34:30,440 I just want you to be sure that you knew. 766 00:34:33,520 --> 00:34:35,880 I needed your protection when we were married, Darcy, 767 00:34:35,960 --> 00:34:38,520 -I don't need it now. -Hm. 768 00:34:40,080 --> 00:34:41,920 And you really think I'd be stupid enough, 769 00:34:42,000 --> 00:34:45,880 to expect fidelity from a man like Phil D'Arabont? 770 00:34:45,960 --> 00:34:47,080 [both chuckle] 771 00:34:49,280 --> 00:34:50,680 [Darcy] Hm. 772 00:34:53,880 --> 00:34:55,960 [romantic guitar music] 773 00:35:33,200 --> 00:35:34,960 Good morning. [Patrick chuckles] 774 00:35:35,040 --> 00:35:36,880 [stomach growling] 775 00:35:36,960 --> 00:35:39,960 -Sorry. -[both chuckle] 776 00:35:40,040 --> 00:35:41,600 -That was me. -Was it? 777 00:35:41,680 --> 00:35:43,160 [Nina laughs] 778 00:35:48,720 --> 00:35:50,360 I just... stop. 779 00:35:50,440 --> 00:35:52,280 I-I don't know what this is. 780 00:35:54,360 --> 00:35:55,880 You and me... 781 00:35:59,080 --> 00:36:00,360 Yeah, neither do I. 782 00:36:04,920 --> 00:36:06,080 [voices echoing] 783 00:36:06,160 --> 00:36:08,000 [Jimmy] You look really good in a towel. 784 00:36:08,080 --> 00:36:10,800 [Zara giggles] Not too shabby yourself. 785 00:36:10,880 --> 00:36:12,000 You look good out of a towel too. 786 00:36:12,080 --> 00:36:13,680 -Shit! -[man] Breakfast? 787 00:36:13,760 --> 00:36:15,240 -[Patrick] Is that Zara? -[Nina] Yeah. 788 00:36:15,320 --> 00:36:16,720 -Shit! -What are you saying shit for? 789 00:36:16,800 --> 00:36:18,600 [Patrick] I don't want her to know. 790 00:36:18,680 --> 00:36:20,840 Well, what? That you slept with a clinically challenged person? 791 00:36:23,200 --> 00:36:24,600 [Nina] God, I don't want Zara to know. 792 00:36:24,680 --> 00:36:26,720 Yeah, that you slept with a junkie. 793 00:36:26,800 --> 00:36:28,920 [Nina] No, it's not that. Just... 794 00:36:29,000 --> 00:36:30,880 I'll slip out the door. 795 00:36:30,960 --> 00:36:32,560 No, no, no, it's too late. There's no time. 796 00:36:34,440 --> 00:36:37,240 We had to finish a report, it got too late. So you had to stay here. 797 00:36:37,320 --> 00:36:38,920 Get on the couch. 798 00:36:41,520 --> 00:36:42,920 [panting] 799 00:36:44,800 --> 00:36:45,840 [Zara] Morning! 800 00:36:45,920 --> 00:36:47,480 [Patrick] Oh, Good Morning! 801 00:36:47,560 --> 00:36:49,400 Hi, Zara! I didn't know you were here! 802 00:36:49,480 --> 00:36:51,840 -We were working. -[Nina] On the triplet's report. 803 00:36:51,920 --> 00:36:53,400 -[Patrick] All night. -Hard work. 804 00:36:53,480 --> 00:36:54,600 On the couch. 805 00:36:54,680 --> 00:36:56,160 Good morning! 806 00:36:59,600 --> 00:37:02,560 How can anyone be expected to work all night long and save lives all day? 807 00:37:02,640 --> 00:37:05,480 Doesn't Clegg realize that you two are doctors, for goodness sakes? 808 00:37:05,560 --> 00:37:09,000 -I mean, talk about unrealistic expectations. -Exactly. 809 00:37:09,080 --> 00:37:11,720 [Zara] Any chance I can get a lift to work with you? 810 00:37:11,800 --> 00:37:12,960 Yep! 811 00:37:19,200 --> 00:37:24,480 [upbeat action music] 812 00:37:24,560 --> 00:37:27,800 So how come you two are writing a report together? 813 00:37:27,880 --> 00:37:32,280 Uh, Clegg asked us to write a report on the triplets that we delivered recently. 814 00:37:32,360 --> 00:37:33,960 -Remember? -I do 815 00:37:34,040 --> 00:37:36,560 I'm just trying to understand why an anaesthetist 816 00:37:36,640 --> 00:37:40,000 and an obstetrician would be writing a report together. 817 00:37:40,080 --> 00:37:41,400 Is that standard? 818 00:37:41,480 --> 00:37:43,760 -No, it's Clegg. -[Nina chuckles] 819 00:37:43,840 --> 00:37:46,000 He's trying to encourage more interdisciplinary teamwork. 820 00:37:46,080 --> 00:37:49,360 -Oh, is that working? -As a matter of fact, it is. 821 00:37:49,440 --> 00:37:50,600 [elevator dings] 822 00:37:50,680 --> 00:37:52,280 [Zara] Hey, thanks for the lift. 823 00:37:56,080 --> 00:37:57,880 Oh! And off the record 824 00:37:57,960 --> 00:38:00,600 I had no idea the walls in your apartment were so thin. 825 00:38:00,680 --> 00:38:04,000 I just wanted to apologize for anything you might have heard over the past few weeks. 826 00:38:09,440 --> 00:38:10,760 [Nina] Oh, Billie! 827 00:38:10,840 --> 00:38:12,880 -[Mick] Hi, Nina. -[Nina] Hi, Mick. 828 00:38:12,960 --> 00:38:14,120 [Nina] Hey! 829 00:38:14,200 --> 00:38:15,560 Oh! [laughs] 830 00:38:15,640 --> 00:38:17,800 You're hurting me. 831 00:38:17,880 --> 00:38:19,360 It's official. 832 00:38:19,440 --> 00:38:22,680 Mick and I are the proud owners of 25 Shirley Street... 833 00:38:22,760 --> 00:38:24,600 And it's thanks to you. 834 00:38:24,680 --> 00:38:29,080 [Nina] Thank you. [laughs] You're hurting me. 835 00:38:29,160 --> 00:38:31,400 Sorry. It's just we have a cubby house now because of you. 836 00:38:31,480 --> 00:38:33,280 -Cubby house? -[Mick] And a proper laundry. 837 00:38:33,360 --> 00:38:35,640 -With a cupboard and a sink. -[laughs] 838 00:38:35,720 --> 00:38:37,360 [Nina] You two have come such a long way. 839 00:38:37,440 --> 00:38:39,440 -You're an ass hole! -You're a psycho! 840 00:38:41,760 --> 00:38:44,440 Hey, I could probably sneak you in for that ultrasound now, if you like. 841 00:38:44,520 --> 00:38:46,360 Yeah? 842 00:38:46,440 --> 00:38:48,440 [Billie] We couldn't remember if there was a laundry or not. 843 00:38:48,520 --> 00:38:51,960 But Nins, it is so much better than I remembered. It's got two toilets... 844 00:38:52,040 --> 00:38:55,160 [Nina] My big sister with a grown-up mortgage. 845 00:38:55,240 --> 00:38:57,560 -Going to be somebody's mom. -[Billie] ...amazing bath. 846 00:38:57,640 --> 00:38:59,200 I swear, as soon as I walked in, I knew. 847 00:38:59,280 --> 00:39:01,800 Like, it was like my instincts went through the roof. 848 00:39:01,880 --> 00:39:03,400 -[Billie] Like, it felt like home, didn't it? -[Mick] Mm. 849 00:39:03,480 --> 00:39:05,280 [Billie] And-and it reminds me 850 00:39:05,360 --> 00:39:06,520 of mom's place in a weird kind of way. 851 00:39:06,600 --> 00:39:07,960 You know the way you walk into it, 852 00:39:08,040 --> 00:39:09,440 and feel instantly at home, kind of like... 853 00:39:09,520 --> 00:39:10,760 [Nina] Just keep talking, Billie. 854 00:39:10,840 --> 00:39:13,240 Please don't stop talking 855 00:39:13,320 --> 00:39:14,920 so I don't have to start. 856 00:39:15,000 --> 00:39:17,080 And it's just, it's big, and-- 857 00:39:23,760 --> 00:39:25,520 There's no heartbeat. 858 00:39:30,560 --> 00:39:34,880 The baby's size suggests that it stopped growing. 859 00:39:34,960 --> 00:39:36,640 Very recently. 860 00:39:36,720 --> 00:39:38,320 Probably in the last week. 861 00:39:40,160 --> 00:39:42,560 [stammering] I-I didn't feel... 862 00:39:44,920 --> 00:39:46,520 [Billie] Oh. 863 00:39:46,600 --> 00:39:48,440 [Nina] There's no way you could have known. 864 00:39:52,080 --> 00:39:53,520 [whimpers] 865 00:39:55,960 --> 00:39:57,480 [Mick] I'm so sorry. 866 00:40:00,120 --> 00:40:01,360 [Mick sniffles] I'm so sorry. 867 00:40:06,080 --> 00:40:07,280 -I'm so sorry. -[both sobbing] 868 00:40:07,360 --> 00:40:10,760 [sniffling, sobbing] 869 00:40:10,840 --> 00:40:13,600 [Asa's "Questions"] 870 00:40:24,960 --> 00:40:26,480 [Nina] There's no reason. 871 00:40:26,560 --> 00:40:28,360 There's no warning. 872 00:40:28,440 --> 00:40:30,360 And there's absolutely nothing 873 00:40:30,440 --> 00:40:35,400 anyone can say or do. 874 00:40:35,480 --> 00:40:37,120 -[phone ringing] -[scoffs] 875 00:40:40,360 --> 00:40:43,000 Hi. Yep. 876 00:40:43,080 --> 00:40:46,720 [Nina] Nothing can prepare you for how wrong some silences are. 877 00:40:55,600 --> 00:40:57,440 Hey, Nins? 878 00:41:00,760 --> 00:41:02,440 What? 879 00:41:26,320 --> 00:41:27,520 [sigh] 880 00:41:33,000 --> 00:41:34,000 [phone beeps] 881 00:41:37,320 --> 00:41:39,080 [Nina] I could just pretend I didn't hear it. 882 00:42:23,520 --> 00:42:25,080 Patrick? 883 00:42:31,520 --> 00:42:32,520 Thank you. 884 00:42:46,520 --> 00:42:47,520 [theme music]